Prevod od "gdje bih" do Češki


Kako koristiti "gdje bih" u rečenicama:

Sad se pitam, ako bih htio da se riješim Tindleovog tijela, gdje bih ga stavio?
Ptám se sám sebe kdybych chtěl ukrýt Tindlovo tělo kde bych ho asi dal?
Oprostite, gospodine, možete li mi reæi, gdje bih mogla naæi... u katalogu... amerièkog pjesnika iz 19. stoljeæa...
Promiňte pane. Můžete mi říct... Kde v katalogu najdu seznam... americké poezie 19-tého století...
Znate li gdje bih mogao nabaviti tako lijepu košulju?
Víte, kde bych sehnal takovou hezkou košili?
Znate li gdje bih mogao naæi takvu opremu?
Víte, kde bych mohl najít nějaké komunikační prostředky?
Usred gužve New Yorka, gdje bih bio?
V ulicích New Yorku! Kde jinak?
Da sam ja prsten, gdje bih bio?
Kdybych byl prsten, kde bych mohl být?
I ne znaju koliko znam o njihovim planovima, te ne mogu dozvoliti moj povratak na Minbar, gdje bih bio detaljnije ispitivan.
A nevědí, co vím o jejich plánech, takže nedopustí můj návrat na Minbar, kde bych mohl být dál vyslýchán.
I tako sam otišla na jedino mjesto gdje bih dobila pomoæ da ih srušim.
Tak jsem šla na jediné místo, kde mi je mohou pomoci zničit.
Ne znam gdje bih bila da me nisi našao.
Kdybys mě nenašel, nevím, co by se mnou bylo.
A s obzirom da si me izbacio iz svoje kuæe, ostalo je samo nekoliko mjesta koja imaš, a gdje bih mogao ostati.
Když jsi mě vykopnul z domu... zbývá už jen málo míst, který máš, kde můžu zůstat.
Uvozio heroin u krv, izvozio mokraæu i povraæotinu u ulici gdje bih se našao.
Importoval jsem heroin do svýho oběhovýho systému a exportoval zvratky a moč do jakýkoli uličky, která mě pozvala.
Gdje bih trebala staviti svoje stvari?
Kam si asi mám dát všechny moje věci?
I znam kako ne postoji mjesto gdje bih mogla otiæi a da nas njegov novac ne bi pronašao.
A vím, že nemám kam utéct, kde by nás jeho peníze nenašly.
Vidi, ovo bi inaèe bio dio gdje bih te pitala opet o Kevinu, da li misliš da ga pozovem iako on nije pozvao mene.
Vidíš, normálně by tohle byla část, kdy bych se tě znovu zeptala na Kevina, jestli bych mu měla zavolat, i když on nezavolal mně.
Ne volim da mislim gdje bih sada bio da nije.
Nerad přemýšlím, kde bych byl, kdyby se rozhodla jinak.
Medena, ne znam gdje bih drugo išla.
Zlato, nevím kam jinam bych šla.
Htio sam ici negdje gdje bih to najviše vrijedio, gdje ce moje vještine biti poštovane.
Chtěl jsem někam, kde bych udělal dobré věci. kde by mé dovednosti ocenily.
Ali znaš gdje bih bio da sam bio samo mrvicu jaèi?
Ano, ale víš, kde bych byl, Kdybych byl jen o trošku silnější?
Znaš li gdje bih mogla popiti piæe... ili 5?
Víš, kde bych si mohla dát skleničku... nebo pět?
Dobijete, ne znam, pet zahtjeva tjedno, ali jedine koje oèito uzimate su oni koji vas vode ondje gdje bih ja mogao biti ukljuèen.
Máte asi tak 5 žádostí za týden, ale jediné, které berete, jsou ty, kde se se mnou můžete potkat.
Ja mislim da sam ja možda tamo gdje bih trebao biti.
Myslím, že já jsem tam kde mám být.
Da sam ja Emily, gdje bih sakrila nešto vrijedno?
Tak jo, fajn. Jsem Emily, kde bych schovala něco důležitého?
Drama me doveo i otišao, gdje bih bio?
No, Drama mě přivez a pak mě tu nechal, tak kde bych měl bejt.
Možete li mi reæi gdje bih ju mogao pronaæi?
Můžete mi říct, kde bych ji mohl najít?
A gdje bih to trebao, tražiti?
Jen potřebuju vědět, kde to najít.
Gdje bih našao još jednog gay Mitchella sliènog tebi?
Kde bych našel dalšího Mitchella homosexuála, se stejnými znamínky?
Osim toga, gdje bih sakrila pištolj u ovu haljinu?
A navíc, kam bych do těchhle šatů schovala zbraň?
Znate li, gdje bih mogla pronaæi posao kao konobarica?
Nevíte, kde bych sehnala práci koktejlové číšnice?
Mislim da je bilo vrijeme gdje bih rekao "Nije za mene."
Asi bývaly časy, kdy bych řekl, že to není pro mě.
Zapravo, tražim mjesto gdje bih se mogao pritajiti na neko vrijeme.
Vlastně hledám místo, kde bych se mohl na chvíli schovat.
Gdje bih se ja još mogla obuæi ovako i biti doèekana raširenih ruku?
Kde jinde bych mohl být takhle oblečenej a přivítanej s otevřenou náručí?
Tražila sam mjesto gdje bih odložila kolaèiæe od šampinjona.
Dobře, nevěděla jsem, kam tu houbovou kapsu dám.
Direktor Vance je rekao kako ovdje ima neki prazni stol gdje bih mogla parkirati stražnjicu.
Ředitel Vance řekl, že je zde prázdný stůl kam bych mohla zaparkovat svůj zadek.
I njegov brat, ne znam gdje bih poèeo.
A jeho bratr.. nevím kde začít.
Razmišljao sam o tome... i istina je... ne znam gdje bih bio bez tebe.
Přemýšlel jsem o tom... A pravdou je, že nevím, kde bych bez tebe byl.
Ne znam zašto sam ovdje, ali nije mi palo na pamet gdje bih drugdje radije bio.
Jo, já ani nevím, proč tu jsem, ale... nenapadlo mě jiné místo, kde bych radši byl.
A gdje bih trebala naci toga tipa?
A kde přesně mám takového muže sehnat?
Da sam ja Skot, gdje bih sagradila sklonište?
Kdybych byla Scott, kde bych si svou únikovou skrýš postavila?
Da ste me pitali prije šest godina, gdje bih bila danas, ne bi bilo kandidatura za državnog odvjetnika.
Pokud byste se mě před šesti lety zeptal, kde budu dnes, rozhodně by to nebyla kandidatura na státní návladní.
Ali prvo, tvoj prijatelj Josie... svatko zna, bilo gdje bih mogao pronaći.
Ale nejprve, tvá kámoška Josie... každého koho zná, každé místo, kde ji najdu.
0.24823784828186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?